Ερωτήσεις γιατρών και υγειονομικών που θέλουν να δουλέψουν στο εξωτερικό

της Μαρίας Χιόνη, καθηγήτρια ιατρικής ορολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, μεταπτυχιακή της Ιατρικής Σχολής Αθηνών, medlabnews.gr

Ως διδάσκουσα στην Ιατρική Αγγλική ορολογία και δεξιότητες επικοινωνίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, συχνά οι μαθητές μου με ρωτούν αν έχουν πάρει την σωστή απόφαση και αν κάνουν καλά να φύγουν από την Ελλάδα και να δουλέψουν στο εξωτερικό. 

Η απάντηση μου είναι ότι αυτό αποτελεί μια προσωπική απόφαση που πρέπει κανείς να πάρει σοβαρά και να την εξετάσει από κάθε πλευρά. 

Για να βοηθήσουμε εκείνους που σχεδιάζουν να κάνουν την κίνηση για δουλειά στο εξωτερικό, απαντάμε στα παρακάτω ερωτήματα που μπορούν να βοηθήσουν

1) Σε ποια χώρα θα πρέπει να επιλέξω να πάω;

Αυτό εξαρτάται από πολλούς παράγοντες ξεκινώντας από το είδος των καιρικών συνθηκών που επιδιώκουν να το πόσα χρήματα θέλετε να κάνετε. Καλό είναι να βρείτε κάποιον συνάδελφο που ήδη εργάζεται εκεί, για να μάθετε τις συνθήκες εργασίας.

2) Μπορώ να ζήσω χωρίς την οικογένεια και τους φίλους μου;

Θα είστε μόνοι στην αρχή. Ωστόσο, θα κάνετε νέους φίλους, όπου κι αν είναι, αλλά μπορεί να έχετε επικοινωνία αν χρειαστεί μέσω Skype με την οικογένεια και τους φίλους σας. Μια άλλη δυνατότητα είναι να δοκιμάσετε μια θέση προσωρινή (αντικαθιστώντας κάποιον) πριν αποφασίσετε αν θέλετε να μετακινηθείτε μόνιμα στο εξωτερικό.

3) Θα φύγω για τους σωστούς λόγους;

Σίγουρα πιστεύετε ότι μεταναστεύοντας θα πετύχετε να έχετε καλύτερη ζωή. Αλλά να είστε ρεαλιστές. Υπολογίστε τα έξοδα που μπορεί να έχετε και αφαιρέστε τα από τον μισθό σας για να δείτε αν σας ικανοποιεί αυτό που απομένει. Επιπλέον διερευνήστε τις προοπτικές εξέλιξης της σταδιοδρομίας σας, στην χώρα που θα πάτε.

4) Πόσο συχνά θα κάνω το ταξίδι της επιστροφής;

Αν σχεδιάζετε να επισκέπτεστε το σπίτι σας στην Ελλάδα συχνά, θα πρέπει να υπολογίσετε το κόστος. Θα πρέπει έτσι να το συμπεριλάβετε αυτό στο τελικό κόστος ή ακόμα θα πρέπει να κάνετε υπολογισμούς με τις προσφορές των εταιριών, εφόσον το ταξίδι κλείνετε αρκετά πιο νωρίς.

5) Πώς μπορώ να μάθω περισσότερα σχετικά με την εργασία στο εξωτερικό;

Κάντε τον κόπο να επισκεφτείτε τις εκδηλώσεις καριέρας στην Αθήνα και στην Θεσσαλονίκη. Ειδικοί από όλες τις χώρες βρίσκονται εκεί προκειμένου να μιλήσετε και να μάθετε αρκετά πράγματα για την εργασία που προσφέρουν.  Οι επόμενες εκδηλώσεις είναι το Careers in White Event :

•  Θεσσαλονίκη, το Σάββατο 17 Οκτωβρίου και ώρες 10:00-16:00, στο Electra Palace Hotel, Πλατεία Αριστοτέλους
• Αθήνα, την Κυριακή 18 Οκτωβρίου και ώρες 10:00-16:00, στο Electra Palace Hotel, Ν. Νικοδήμου 18-20

Link:   http://www.careersinwhite.com/Job-Fairs

 Θυμηθείτε να φέρετε βιογραφικό στα Αγγλικά  μαζί σας. 

Η πλειοψηφία των μαθητών μου, οι οποίοι αναχώρησαν από την Ελλάδα, δεν έχουν μετανιώσει . Έρχονται στην Ελλάδα για διακοπές και δηλώνουν ότι είναι ικανοποιημένοι και θέλουν να συνεχίσουν να ζούν και να εργάζονται στο εξωτερικό.

Medical Personnel Moving Abroad: Is it the Right Decision?

As the instructor of the Medical English and Communication Skills Course, at the University of Athens, I am often asked by my students “Should I move abroad?”  My answer is always the same: “This is a personal decision that you have to seriously consider before making.”  In order to help those who are contemplating about moving, the following questions might be useful:

1. Which country should I choose to go to?

 This depends on many factors ranging from what type of weather you are seeking to how much money you want to make.  Asking colleagues who are already employed there,  is one way to find out about working conditions.  
Some useful links which can be found on Facebook are:

Greek Doctors in Sweden

2. Can I live without my family and friends?

 It will be lonely in the beginning.  However, you will make new friends wherever you are but for a while you might have to make do with Skype sessions with family and buddies.  Another possibility for Doctors is to try a LOCUM position before deciding whether they want to move permanently abroad.

 3. Why am I leaving?

I’m sure you think you’re emigrating to find a better life. But are you being realistic? Work out what money you’ll have left after all expenses are paid. Furthermore, investigate the opportunities for career advancement in the country of your choice.

 4. How often will I make the trip home?

If you’re planning on heading back home regularly, you need to be pragmatic about how much this will cost. You need to calculate the figure into your expenses and maybe book well ahead of time to get the best deals.

5. How can I find out more about working abroad?

Make time to visit career recruitment events in your city.  Usually, recruiters from various countries are there to answer your questions and discuss the positions available, salary and  benefits.  Remember to bring your English CV with you. 

The next one in Greece is:

Careers in White Event

City: Thesalloniki

Date: Saturday, October 17, 2015

Venue: Electra Palace Hotel, Aristotelous Square

Cost: Free

Time: 10am-4:00pm

 Careers in White Event

City: Athens

Date: Sunday, October18, 2015

Venue: Electra Palace Hotel, Nav. Nikodimou 18-20, Plaka

Time: 10am-4:00pm

Cost: Free

 Link: http://www.careersinwhite.com/Job-Fairs

 The majority of my students who have left Greece have not regretted their decision.  Do they miss their homeland? Yes, and they return to vacation every opportunity they have. However, when I ask them about job satisfaction they state that they are content and want to continue living and working abroad.