Η οργισμένη απάντηση Μπαμπινιώτη για τη χρήση του όρου Turkaegean του Τουρκικού ΕΟΤ

 medlabnews.gr iatrikanea

Την οργή του καθηγητή Γλωσσολογίας, Γιώργου Μπαμπινιώτη, προκάλεσε η νέα προκλητική τουριστική καμπάνια του τουρκικού ΕΟΤ με την ονομασία «Turkaegean» (Τουρκοαιγαίο). 

 Σε ανάρτησή του στο facebook ο καθηγητής χαρακτηρίζει ως «διεθνή ντροπή» το γεγονός ότι η γειτονική χώρα χαρακτηρίζει το Αιγαίο ως «Turkaegean» και τη Μεσόγειο ως «Γαλάζια Θάλασσα», κάνοντας ειδική αναφορά στην ελληνικότητα του όρου Ege, τον οποίον χρησιμοποιούν οι Τούρκοι για το Αιγαίο από τότε που εμφανίστηκαν στην περιοχή. «Σαν τα άλλα φαιδρά και επικίνδυνα του Erdogan: "η θάλασσά μας", ή "γαλάζια πατρίδα" για τη Μεσόγειο Θάλασσα!», έγραψε ο κ. Μπαμπινιώτης, τονίζοντας ότι «τον 16ο και τον 17ο αιώνα οι Τούρκοι την αποκαλούσαν “Θάλασσα των Ελλήνων”». Κάνει δε λόγο για μείγμα παραφροσύνης και επαίσχυντης προπαγάνδας των Τούρκων.  

Δείτε την ανάρτηση του Γιώργου Μπαμπινιώτη: ...

 Οι Τούρκοι (σ.σ. διάβαζε ο τουρκικός οργανισμού τουρισμού) συνεχίζουν, εδώ και δύο καλοκαίρια, την προκλητική καμπάνια τους επιχειρώντας να αλλάξουν το όνομα του Αρχιπελάγους. Προσπαθούν συγκεκριμένα με βιντεάκια στα σόσιαλ μίντια, να καθιερώσουν τον όρο… «τουρκικό Αιγαίο» ώστε να «κτίσουν» την καμπάνια της Τουρκίας, πάνω σε αυτό, για τις μικρασιατικές ακτές. Στόχος τους; Να ξεγελάσουν προφανώς ανυποψίαστους τουρίστες και να τους φέρουν στα παράλια της Μικράς Ασίας. Έως πρότινος στην Τουρκία για το Αιγαίο η επικρατούσα ονομασία ήταν «Περιφέρεια του Αιγαίου». Πλέον όμως χρησιμοποιείται ο όρος «Turkaegean» στα αγγλικά, «Turkiye Egéene» στα γαλλικά, «Türkische Ägäis» στα γερμανικά, δηλαδή «Τουρκοαιγαίο». Η καμπάνια της Τουρκίας περιέχει ελληνικές αρχαιότητες, θαλασσινά και… μπουζούκι με όνομα «Turkaegean: Coast of Happiness» («η ακτή της ευτυχίας»): Και νάταν μονάχα αυτό;

 

 Στο υπουργείο Τουρισμού διαθέτουν στοιχεία σύμφωνα με τα οποία οι Τούρκοι στις τουριστικές τους καμπάνιες προσπαθούν να προσελκύσουν τουρίστες «ντύνοντας» ελληνικές αρχαιότητες με μουσική από μπουζούκι. Δηλαδή δείχνουν σε βίντεο τουρκικά παράλια και τουριστικά θέρετρα με μουσική υπόκρουση από μπουζούκι. Για να φαίνονται όλα ελληνικά!!! Το υπουργείο Τουρισμού είναι ενήμερο της οικειοποίησης της ονομασίας του Αιγαίου και της προκλητικότατης τουριστικής καμπάνιας των Τούρκων, παρακολουθεί το όλο θέμα και μαθαίνω πως βρίσκεται σε συνεννόηση με τον υπουργείο Εξωτερικών για τα περαιτέρω, ως πρώτη ενέργεια…