MEDLABNEWS.GR / IATRIKA NEA: ΠΦΣ

Responsive Ad Slot

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΦΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΦΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σκηνικό πολέμου στήνουν εκ νέου οι φαρμακοποιοί

Θέση μάχης λαμβάνουν ξανά οι φαρμακοποιοί, αυτή τη φορά λόγω δύο διατάξεων που περιλαμβάνονται στο πολυνομοσχέδιο με τα προαπαιτούμενα για την τέταρτη αξιολόγηση: η πρώτη αφορά στη θέσπιση αναγκαστικής  επιστροφής- φόρου όπως τον χαρακτηρίζουν τα φαρμακεία- ύψους 0,8% επί της λιανικής τιμής των φαρμάκων για τα οποία έχει λήξει η πατέντα προστασίας τους (off patent) και η δεύτερη στο να διαθέτουν τα φαρμακεία αναγκαίες ελάχιστες ποσότητες αποθεμάτων κατά θεραπευτική κατηγορία. 
Την ώρα που οι φαρμακοποιοί, όπως είχαν ζητήσει οι εκπρόσωποι των Θεσμών, ανέμεναν κίνητρα για την προώθηση των γενοσήμων φαρμάκων, ώστε να ανέβουν τα μερίδιά τους σε όγκο και έτσι να περιοριστεί η φαρμακευτική δαπάνη, το υπουργείο Υγείας, όπως αναφέρουν εκπρόσωποι του κλάδου, προχώρησε στην επιβολή "χαρατσιού” εάν αντί των γενοσήμων προωθούνται πρωτότυπα φάρμακα εκτός πατέντας, τα οποία κατά βάση είναι ακριβότερα.
Οι αντιδράσεις γίνονται εντονότερες λόγω παλιότερων αναφορών της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Υγείας, σύμφωνα με τις οποίες η αύξηση της διείσδυσης των γενοσήμων στην αγορά θα γινόταν μέσω της μείωσης της συμμετοχής των ασφαλισμένων και της θέσπισης υψηλότερων ποσοστών κέρδους για τους φαρμακοποιούς ανάλογα με τον όγκο των πωλήσεων γενοσήμων που θα πραγματοποιούν. Ο υπουργός Υγείας Ανδρέας Ξανθός είχε πολλές φορές αναφερθεί στις δύο αυτές προτεινόμενες παρεμβάσεις.
Τα μερίδια των γενοσήμων σε πωλήσεις υπολογίζονται σε περίπου 29%, ενώ βάσει αξίας αποτελούν το 20% των φαρμάκων που διακινούνται συνολικά στη χώρα. Στόχος είναι ο όγκος τους να πιάσει το 40% μέσα στο 2018. 
Όπως σημειώνει ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος, ο γιατρός είναι αυτός που στην ουσία αποφασίζει για τη θεραπεία και γράφει στην ηλεκτρονική συνταγή τη δραστική ουσία. Στη συνέχεια, ως "οδηγία", γράφει το εμπορικό όνομα του φαρμάκου που συστήνει, ενώ έχει τη δυνατότητα να "κλειδώσει" ηλεκτρονικά την επιλογή του φαρμάκου που αυτός επιθυμεί, εμποδίζοντας τεχνικά οποιαδήποτε παρέμβαση άλλου, δηλαδή απαγορεύοντας τη χορήγηση οποιουδήποτε  σκευάσματος πλην αυτού που ο γιατρός έχει αποφασίσει.
Ο ασφαλισμένος από την πλευρά του αποφασίζει τελικά ποιο σκεύασμα μεταξύ των ομοειδών της ίδιας δραστικής ουσίας θα προμηθευτεί, εάν φυσικά ο γιατρός του, του έχει αφήσει τέτοιο περιθώριο επιλογής. "Η στόχευση του μέτρου αυτού είναι να προωθηθεί η πώληση γενοσήμων δια της "τιμωρίας" της πώλησης off patent” σημείωνε σε ανακοίνωσή του.
Ακόμη πιο έντονη ήταν η αντίδραση του προέδρου του Φαρμακευτικού Συλλόγου Αττικής Κωνσταντίνου Λουράντου: "Η ελεύθερη επιλογή του φαρμάκου από τον ασφαλισμένο δεν μπορεί να ποινικοποιείται με πρόστιμα εναντίον των φαρμακοποιών οι οποίοι στο κάτω κάτω οφείλουν να αποδέχονται αυτήν την επιλογή εφόσον είναι ενυπόγραφη επί της συνταγής! Όλες οι υπόλοιπες δικαιολογίες είναι ύποπτες και οδηγούν σε συμπεράσματα που όλοι αντιλαμβανόμαστε” έγραφε σε ανάρτησή του σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης.
Η ετήσια επιβάρυνση των φαρμακοποιών από αυτή την διάταξη υπολογίζεται περίπου στα 5 εκατ. ευρώ , εάν ο συντελεστής 0,8% παραμείνει σταθερός. "η φορολόγηση αυτή δεν είναι μόνο για το 2018 . Ήρθε για να μείνει και να προστεθεί στις ήδη πολλές προϋπάρχουσες.  Όσον αφορά δε το ποσοστό φορολόγησης (0,8%) η πολύχρονη εμπειρία μας λέει ότι οι φόροι στην Ελλάδα μόνο αυξάνονται από χρόνο σε χρόνο" συμπληρώνει ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος.
Βασιλική Κουρλιμπίνη

ΤΙΜΩΡΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΙ Αναπάντητα ερωτήματα για τις διατάξεις του πολυνομοσχεδίου



Του Κυριάκου Θεοδοσιάδη, Προέδρου του Πανελληνίου Φαρμακευτικού Συλλόγου

Στο πολυνομοσχέδιο που θα ψηφιστεί τις επόμενες ημέρες και σχετίζεται με την τέταρτη αξιολόγηση περιλαμβάνονται δύο διατάξεις που προκαλούν πολλά εύλογα και δυστυχώς αναπάντητα ερωτήματα.
Με την πρώτη διάταξη επιβάλλεται στο φαρμακοποιό φόρος (τον  ονομάζουν  rebate) ύψους 0,8% επί της λιανικής  τιμής κάθε φαρμάκου  που έχει τελειώσει η πατέντα του (off patent) και που χορηγείται σε ασφαλισμένους του ΕΟΠΥΥ .
Ας δούμε λοιπόν ποιος αποφασίζει για το ποιο φάρμακο θα χορηγηθεί εν  τέλει.
Κατ΄ αρχήν αποφασίζει ο γιατρός και γράφει στην ηλεκτρονική συνταγή την δραστική ουσία.
Εν συνεχεία πάλι ο γιατρός στην συνταγή και ως «οδηγία» γράφει το εμπορικό όνομα του φαρμάκου που συστήνει. Συχνά πυκνά μάλιστα δίνει στον ασφαλισμένο και ένα επιπλέον σημείωμα συστήνοντας να ζητήσει ο ασφαλισμένος από τον φαρμακοποιό του το συγκεκριμένο  σκεύασμα . Και σαν να μην έφταναν  τα παραπάνω και πάλι ο γιατρός έχει τη δυνατότητα να «κλειδώσει» ηλεκτρονικά την επιλογή του φαρμάκου που αυτός επιθυμεί,εμποδίζοντας τεχνικά οποιαδήποτε παρέμβαση άλλου, δηλαδή απαγορεύοντας τη χορήγηση  οποιουδήποτε  σκευάσματος πλην αυτού που ο γιατρός έχει αποφασίσει .
Ο ασφαλισμένος από την πλευρά του με βάση τα δικά του κριτήρια, τις γνώσεις του, τις συστάσεις του γιατρού του , την εμπιστοσύνη στο φάρμακο που έχει συνηθίσει να λαμβάνει, αποφασίζει τελικά ποιο σκεύασμα μεταξύ των ομοειδών της ίδιας δραστικής ουσίας θα προμηθευτεί, εάν φυσικά ο γιατρός  του, του έχει αφήσει τέτοιο περιθώριο επιλογής.
Για τον σκοπό αυτό μάλιστα εκτυπώνεται στην ηλεκτρονική συνταγή μια υπεύθυνη δήλωση του ασφαλιζόμενου την οπoία  υπογράφει και αναφέρει επί  λέξει:
«Ενημερώθηκα από το Φαρμακοποιό για της χαμηλότερης τιμής φάρμακο και επιθυμώ  να λάβω ακριβότερο φάρμακο»
Συμπέρασμα : Ο γιατρός και ο ασφαλισμένος , άλλος  περισσότερο και άλλος λιγότερο, κατά περίπτωση καθορίζουν και αποφασίζουν ο καθένας με τα δικά του κίνητρα και κριτήρια ποιο φάρμακο θα χορηγηθεί. 
Και έρχεται  τώρα η Κυβέρνηση να τιμωρήσει με πρόστιμο τον Φαρμακοποιό για τις δεσμευτικές επιλογές γιατρού ή/ και ασφαλισμένου. Μπορεί κάποιος να απαντήσει σε ποια λογική βασίζεται αυτή η απόφαση; Σε ποιο δικαστήριο μπορεί  να σταθεί; Και εν τέλει τι εξυπηρετεί; 
 Η στόχευση του μέτρου αυτού είναι να προωθηθεί η πώληση γενοσήμων δια της «τιμωρίας» της πώλησης off patent. Εφόσον λοιπόν κατ΄ αυτόν τον τρόπο θα ευνοηθούν οι Φαρμακοβιομήχανοι παραγωγής γενοσήμων, γιατί οι ίδιοι να μην επιστρέψουν ως rebate  ένα μέρος των ωφελειών που θα καρπωθούν; Άλλος κερδίζει και άλλος πληρώνει ;
 Το ποσοστό των γενοσήμων στο σύνολο των πωλήσεων φαρμάκων αυξήθηκε το τελευταίο διάστημα από 26% σε 29%. Γιατί επομένως υπάρχει η πρεμούρα λήψης νέων φορομπηχτικών μέτρων αφού τα υπάρχοντα αποδίδουν; Ο στόχος είναι η προώθηση γενοσήμων ή μήπως η είσπραξη  και άλλων φόρων ;
 Στο β’  εξάμηνο του 2017 θεσμοθετήθηκε η παροχή bonus για όσα φαρμακεία ξεπέρασαν σε πωλήσεις γενοσήμων τον πανελλαδικό μέσο όρο. Μέχρι σήμερα το κίνητρο αυτό δεν υλοποιήθηκε και αντ΄ αυτού ετοιμάζεται η θεσμοθέτηση προστίμων. Είναι σοβαρή πολιτική αυτή;
 Στο νομοσχέδιο αναφέρεται ότι το ποσοστό φορολόγησης (0,8% επί της λιανικής τιμής των off patents) «….. δύναται για τα επόμενα έτη να αναπροσαρμόζεται……».
Άρα η φορολόγηση αυτή δεν είναι μόνο για το 2018 . Ήρθε για να μείνει και να προστεθεί στις ήδη πολλές προϋπάρχουσες.  Όσον αφορά δε το ποσοστό φορολόγησης (0,8%) η πολύχρονη εμπειρία μας λέει ότι οι φόροι στην Ελλάδα μόνο αυξάνονται από χρόνο σε χρόνο. Ας μην ακούω λοιπόν δικαιολογίες ότι πρόκειται για μια πολύ μικρή επιβάρυνση.  Κατ΄ αρχήν το φαρμακείο εδώ που έχει φτάσει δεν αντέχει ούτε μικρή, ούτε μεσαία, ούτε μεγάλη επί πλέον επιβάρυνση. Έχοντας συμφωνηθεί μεταξύ Κυβέρνησης και «θεσμών» ότι το ποσοστό διείσδυσης γενοσήμων, πρέπει να φθάσει στο 60%, από 29%  που είναι σήμερα, αντιλαμβάνεται κανείς τι πρόκειται να συμβεί εάν επικρατήσει η λογική μαστιγώματος των φαρμακοποιών μέχρι να επιτευχθεί ο στόχος.
 Πόσα χρόνια αποτυχημένων πολιτικών πρέπει να περάσουν ώστε να καταλάβουν οι κατά καιρούς Υπουργοί Υγείας , ότι η προώθηση των γενοσήμων δεν μπορεί να γίνει με το ζόρι; 
Δεν μπορεί να γίνει με μέτρα στρατιωτικού τύπου. Όσο εφαρμόζονται τέτοιες πολιτικές βίαιης προώθησης των γενοσήμων , η κοινωνία το εισπράττει σαν μια προσπάθεια προώθησης  υποδεέστερης θεραπευτικής αξίας φαρμάκων για δημοσιονομικούς λόγους. Ουδέποτε εξηγήθηκαν στους πολίτες οργανωμένα και από επιστημονικά χείλη υψηλού κύρους, έννοιες όπως γενόσημα φάρμακα , πρωτότυπα φάρμακα, φάρμακα με προστασία πατέντας κ.λ.π. Και αντί κάποιος να αντιληφθεί και να διορθώσει την λανθασμένη κατεύθυνση που ακολουθείται, λαμβάνονται ακόμη χειρότερα μέτρα σε βάρος των «συνήθως υπόπτων» φαρμακοποιών.
 Η ετήσια επιβάρυνση των φαρμακοποιών από αυτή την διάταξη είναι 5.000.000 € , εάν ο συντελεστής 0,8% παραμείνει σταθερός.
Στο όνομα προώθησης των γενοσήμων επιβάλλεται ένας πρόσθετος φόρος προκειμένου να βρεθούν χρήματα για προεκλογικές παροχές. Παλιά δοκιμασμένη συνταγή. Κοινωνική πολιτική με τα χρήματα των φαρμακοποιών……..
Εύλογα θα ρωτήσει κάποιος ποια είναι η πρότασή μας;
Είναι η ακόλουθη: 
 Λέμε ΝΑΙ στην προώθηση των γενοσήμων.
 Λέμε ΝΑΙ στην παροχή κινήτρων για την προώθησή τους.
 Λέμε ΟΧΙ στα πρόστιμα και στην φορολόγηση ανθρώπων που υλοποιούν δεσμευτικά επιλογές άλλων .
 Λέμε ΝΑΙ στην ενημέρωση της κοινωνίας για την συνειδητή επιλογή γενοσήμων , δηλώνουμε παρόντες εάν αναληφθεί μια εθνική προσπάθεια προς την κατεύθυνση αυτή.
 Με την δεύτερη διάταξη του ίδιου νομοσχεδίου «δίνεται η δυνατότητα στον Υπουργό Υγείας να καθορίζει τις αναγκαίες ελάχιστες ποσότητες αποθεμάτων φαρμάκων κατά θεραπευτική κατηγορία που πρέπει να υπάρχουν στα φαρμακεία».
Εδώ γελάνε!!!
Λυπάμαι αλλά δυσκολεύομαι να τη σχολιάσω…
Αντί λοιπόν η Κυβέρνηση να κόπτεται νομοθετώντας ελάχιστες ποσότητες αποθεμάτων για τα ιδιωτικά φαρμακεία , ας βρει τρόπο να εξασφαλίσει ελάχιστες  ποσότητες φαρμάκων για ανθρώπους με πολύ σοβαρές ασθένειες (καρκίνος κ.λ.π.) που ταλαιπωρούνται καθημερινά στις ουρές των «φαρμακείων του ΕΟΠΥΥ».
Και έχουμε το οξύμωρο, σε μια χώρα που αποκρατικοποιεί ότι κρατικό υπάρχει, από αεροδρόμια μέχρι γήπεδα, όχι μόνο να παραμένουν κρατικά φαρμακεία αλλά να  αυξάνονται. Στο όνομα μάλιστα της «εξυπηρέτησης» των ασθενών, τους οποίους ταλαιπωρούν στις ουρές.

1η Ιουνίου: Παγκόσμια Ημέρα για τους Επιζήσαντες του Καρκίνου



Την 1η Ιουνίου προβάλλονται σε παγκόσμια κλίμακα οι δυσκολίες που έχουν οι «Επιζήσαντες του Καρκίνου». Ο Καρκίνος δεν είναι μία νόσος, αλλά ένα σύνολο 100 διαφορετικών ασθενειών, οι οποίες άλλοτε επιφέρουν τον θάνατο και άλλοτε - εάν επιζήσει ο ασθενής - τον επιβαρύνουν με πολλά και σοβαρά προβλήματα που συχνά διαρκούν αρκετά χρόνια. Η μεγάλη πρόοδος της Ιατρικής, ειδικά τις τελευταίες δεκαετίες, έχει βοηθήσει με πολλούς τρόπους τους ασθενείς αυτούς, παρατείνοντας την ζωή τους και βελτιώνοντας την ποιότητά της.
Ωστόσο, η πλήρης επανένταξη των ασθενών αυτών στην συνήθη καθημερινότητά τους, δεν είναι πάντα εύκολη. Παρουσιάζουν δυσλειτουργίες σε διάφορα συστήματα του οργανισμού τους, όπως στο αναπνευστικό σύστημα, καθώς τους κουράζει η αναπνοή τους ή έχουν πολλά πτύελα που τους δυσκολεύουν και στο μυοσκελετικό σύστημα, καθώς μερικοί ασθενείς δεν δύνανται να κινηθούν,ενώ άλλων η κίνηση δεν είναι άνετη και γρήγορη, ενδεχομένως δε να είναι και επώδυνη κλπ.Οπωσδήποτε, ο πόνος είναι σύνηθες σύμπτωμα του Καρκίνου και μαζί με την εύκολη κόπωση,επιτείνει την κακή ψυχολογική κατάσταση των αρρώστων. Αρκετές φορές υπάρχουν οιδήματα σε κάποιες περιοχές του σώματος, που προκαλούν δυσάρεστη αίσθηση, πόνο και δυσκολεύουν τις μετακινήσεις. Ιδιαίτερο πρόβλημα με τα οιδήματα στα χέρια έχουν όσοι έχουν χειρουργηθεί για τον Καρκίνο του μαστού.
     Η Φυσικοθεραπεία έχει τη δυνατότητα να μειώσει σε σημαντικό βαθμό αρκετές από τιςδυσάρεστες συνέπειες των σοβαρών αυτών ασθενειών. Ιδιαίτερα, όσον αφορά την αναπνοή, την κίνηση, τον πόνο και τα οιδήματα αυτών των συμπολιτών μας, η βοήθεια που η Φυσικοθεραπεία είναι σε θέση να παράσχει είναι άκρως σημαντική. Οι διάφορες φυσικοθεραπευτικές παρεμβάσεις τόσο στο αναπνευστικό, όσο και στο μυοσκελετικό σύστημα, είναι σε θέση να βελτιώσουν προοδευτικά την αναπνευστική και φυσική τους κατάσταση, αλλά επιπλέον και τη ψυχολογία των ασθενών, με αποτέλεσμα να αισθάνονται πιο άνετα και να βιώνουν λιγότερο άγχος. Επιστημονικές δημοσιεύσεις από αξιόλογες ερευνητικές ομάδες σε διάφορες χώρες επαληθεύουν την άποψη αυτή (λ.χ., López-Sendín, 2012; McEwen, 2012).
Ως εκ τούτου, το Επιστημονικό Τμήμα της Καρδιοαγγειακής και Αναπνευστικής Φυσικοθεραπείας – Αποκατάστασης (Ε.Τ.Κ.Α.Φ.Α.) του Πανελληνίου Συλλόγου Φυσικοθεραπευτών(Π.Σ.Φ.) παροτρύνει όσους έχουν υποστεί την ταλαιπωρία του Καρκίνου και έχουν μεν επιβιώσει,αλλά έχουν δυσχέρειες με την αναπνοή τους ή την κίνησή τους, τους πόνους και τα οιδήματα στο σώμα τους, να αναζητήσουν τη βοήθεια ενός φυσικοθεραπευτή κατόπιν συνεννόησης με τον ιατρό τους. Υπάρχουν πάντα περιθώρια καλυτέρευσης βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής τους. Επισκεφτείτε τον Φυσικοθεραπευτή.

Ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός σύλλογος για την παράνομη διακίνηση φαρμάκων

Ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός σύλλογος από την πρώτη στιγμή που έγινε γνωστή η υπόθεση, με το κύκλωμα διακίνησης παράνομων φαρμάκων, με δήλωση του προέδρου Κυριάκου Θεοδοσιάδη, είχε καταδικάσει το γεγονός και την αναφερόμενη εμπλοκή φαρμακοποιού στην αποστολή αντικαρκινικών φαρμάκων στο εξωτερικό. Ήδη ο Π.Φ.Σ. απέστειλε επιστολή στην Ανακρίτρια κατά της Διαφθοράς που χειρίζεται την υπόθεση. "Ο ΠΦΣ ζητά να γίνουν γνωστά τα πλήρη στοιχεία των φερόμενων ως εμπλεκόμενων φαρμακοποιών προκειμένου να εκκινήσουμε την διαδικασία πειθαρχικής δίωξης αυτών σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις της φαρμακευτικής νομοθεσίας" τονίζει σε δήλωση του ο κ. Κυριάκος Θεοδοσιάδης

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ

Κατεπείγουσα έρευνα για ιστοσελίδα που διαλαλεί ότι «τα πάντα θεραπεύονται είναι απλώς θέμα χρόνου»

Την κατεπείγουσα έρευνα για την λειτουργία ιστοσελίδας αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας με… φιλοσοφικού χαρακτήρα επωνυμία , με έδρα τη Θεσσαλονίκη που πωλεί μέσω διαδικτύου σκευάσματα διαλαλώντας πώς «τα πάντα θεραπεύονται είναι απλώς θέμα χρόνου» ζητά προς τις αρμόδιες αρχές (ΕΟΦ , Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης , Σώμα Επιθεωρητών Υπηρεσιών Υγείας Πρόνοιας, Σώμα δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, Υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης και Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας )

«…Τίποτα δεν είναι ανίατο, απλά είναι όλα θέμα χρόνου, και της κατάλληλης παιδείας και έρευνας, να φέρουμε όλες τις θεραπείες, όλες τις πραγματικές θεραπείες, διαθέσιμες σε όλο τον κόσμο, να θεραπευτεί, και να δυναμώσει, και με την σειρά του, να αγωνιστεί να βοηθήσει και τους συνανθρώπους του, γύρω του, να θεραπευτούν και εκείνοι» αναφέρει χαρακτηριστικά ο ιστότοπος .

Σύμφωνα λοιπόν με την εν λόγω ηλεκτρονική διεύθυνση τα προϊόντα αυτά δύνανται να «θεραπεύσουν» εκτός των άλλων τον καρκίνο, το AIDS/HIV, την ηπατίτιδα, το Πάρκινσον, νεοπλασματικές παθήσεις, τον πολύποδα, τη σκλήρυνση κατά πλάκας, επιληψία, αγγειακές παθήσεις, αυτοάνοσες παθήσεις, παθήσεις ύπατος, τη μυική δυστροφία, το συστηματικό ερυθηματώδη Λύκο, την γονιμότητα κλπ.

Ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος ζητά την άμεση παρέμβαση των αρχών ένεκα του άμεσου και σοβαρού κινδύνου της δημόσιας υγείας που τίθεται από τη συνέχιση της ανωτέρω παράνομης , ανεξέλεγκτης και παραπλανητικής πώλησης αγνώστου προελεύσεως σκευασμάτων που εγκυμονούν σοβαρούς κινδύνους για την Δημόσια Υγεία.

Ο πρόεδρος του ΠΦΣ κ. Κυριάκος Θεοδοσιάδης την χαρακτήρισε εγκληματική δραστηριότητα και συμπλήρωσε πώς «παρόμοιες ιστοσελίδες έχουν καταγγελθεί στο παρελθόν από τον Σύλλογο, ο οποίος είχε προσφύγει σε όλα τα αρμόδια όργανα».

Ευρωπαίοι και Έλληνες Φαρμακοποιοί συζητούν για την «Αυτοφροντίδα» στις 21 Απριλίου 2018, στην Αίγλη Ζαππείου

 

Ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος, με στόχο πάντα την προώθηση των επιδιώξεων του κλάδου, καθώς και την εκπαίδευση και ενημέρωση των Ελλήνων Φαρμακοποιών, διοργανώνει, σε συνεργασία με το ΙΔΕΕΑΦ, ημερίδα με θέμα "Ευρωπαϊκό Πανόραμα: Αυτοφροντίδα και ο συμβουλευτικός ρόλος του Φαρμακοποιού", το Σάββατο 21 Απριλίου 2018, στην Αίγλη Ζαππείου. Στόχος της ημερίδας είναι η ενημέρωση για προγράμματα ενημέρωσης του κοινού σε Ευρωπαϊκές χώρες, σχετικά με τον αναντικατάστατο ρόλο του φαρμακείου στη διακίνηση των ΜΗ.ΣΥ.ΦΑ. και την "Αυτοφροντίδα".
Στην ημερίδα θα μιλήσουν, εκτός από εκπρόσωποι του ΠΦΣ και του ΙΔΕΕΑΦ, η γενική γραμματέας της PGEU, κα Ilaria Pasarani, ο πρόεδρος της AESGP κ. Hubertus Cranz, η γενική γραμματέας της AESGP κα Jurate Svarcaite και εκπρόσωποι από το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία, την Πορτογαλία και την Ισπανία.
Η εκδήλωση πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Συνδέσμου ΕΦΕΧ.
Όλοι οι φαρμακοποιοί είναι προσκεκλημένοι σε αυτήν την ευρωπαϊκή συνάντηση, που θα βοηθήσει στην ανάδειξη του φαρμακείου ως μοναδικού καναλιού διακίνησης των ΜΗ.ΣΥ.ΦΑ., και στη χάραξη ενός προγράμματος επικοινωνίας προς το κοινό για τον ρόλο του φαρμακοποιού, αντίστοιχο επιτυχημένων προγραμμάτων σε άλλες χώρες.
Η Ημερίδα θα διεξαχθεί από τις 11:00 έως τις 17:00 του Σαββάτου.
Οι φαρμακοποιοί που θα συμμετέχουν θα λάβουν 4 μόρια συνεχιζόμενης εκπαίδευσης φαρμακοποιών.
Πληροφορίες και αναλυτικό πρόγραμμα: www.ideeaf.gr/selfcare 

Δήλωση προέδρου ΠΦΣ κ. Κυριάκου Θεοδοσιάδη για την απόφαση του ΣτΕ σχετικά με τον ΕΦΚΑ


Δήλωση προέδρου ΠΦΣ κ. Κυριάκου Θεοδοσιάδη για την απόφαση του ΣτΕ σχετικά με τον ΕΦΚΑ και τους υγειονομικούς και ελεύθερους επαγγελματίες :

“Θα αποτελεί πολύ θετική εξέλιξη αν επαληθευτούν οι πληροφορίες ότι η Ολομέλεια του ΣτΕ έκρινε αντισυνταγματική την ένταξη των αυτοαπασχολούμενων επιστημόνων και των ελεύθερων επαγγελματιών στον ΕΦΚΑ καθώς και τον υπολογισμό της εισφοράς του ΕΦΚΑ με βάση το εισόδημα που δηλώνουν οι ελεύθεροι επαγγελματίες.
Ο ΠΦΣ ήταν από τους πρώτους φορείς που προσέφυγαν κατά του νόμου Κατρούγκαλου δίδοντας μάχη για την κατάργησή του, καθώς ήταν σαφής από την πρώτη στιγμή εφαρμογής του ότι θα φέρει ενώπιον μιας νέας οικονομικής καταστροφής τα ήδη μαστιζόμενα από την πολιτική των μνημονίων φαρμακεία.
Μετά την απόφαση του ΣτΕ, ο νόμος Κατρούγκαλου θα πρέπει να μπει στα αρχεία της αποτυχημένης πολιτικής της κυβέρνησης”.

«Το φάρμακό σας θα είναι σε έλλειψη έως τον Ιανουάριο του 2019»

Η εξασφάλιση της φαρμακευτικής αγωγής έχει μετατραπεί σε καθημερινό «γολγοθά» και για τους πολίτες λόγω των ελλείψεων.

«Να κρατήσω το όνομά σας και το τηλέφωνό σας και όταν έρθει το φάρμακο θα επικοινωνήσω μαζί σας». «Περάστε το απόγευμα, να δω εάν μπορώ να βρω το φάρμακο από κάποιον συνάδελφο». Συνηθισμένες εκφράσεις που χρησιμοποιούν καθημερινά οι φαρμακοποιοί στην επικοινωνία τους με τους πολίτες, αφού οι ελλείψεις στα ράφια τους ήρθαν για να μείνουν. Και όπως ανέφερε στην «Κ» ο πρόεδρος του Πανελληνίου Φαρμακευτικού Συλλόγου Κυριάκος Θεοδοσιάδης, «είναι σπάνιο να έρθει ασθενής με συνταγές για τέσσερα διαφορετικά φάρμακα και εμείς να τα έχουμε όλα εκείνη τη στιγμή στο φαρμακείο».

Οι ελλείψεις φαρμάκων ξεκίνησαν ως πρωτοφανές για τα ελληνικά δεδομένα φαινόμενο πριν από περίπου μία επταετία και πλέον αποτελεί καθημερινότητα που ταλαιπωρεί και... εκθέτει. Ασθενείς προκειμένου να λάβουν όλα τα φάρμακά τους αναγκάζονται είτε να επισκεφθούν αρκετές φορές το φαρμακείο της γειτονιάς τους, είτε να αναζητήσουν σε άλλη γειτονιά την τύχη τους, είτε να ζητήσουν από τον γιατρό τους να τους τροποποιήσει την αγωγή με βάση τα φάρμακα που είναι σε επάρκεια.

Σύμφωνα με τους φαρμακοποιούς, το πρόβλημα έχει τις ρίζες του στις συνεχείς μειώσεις των τιμών των φαρμάκων, οι οποίες «ευνοούν» τις παράλληλες εξαγωγές, αλλά και στη μείωση των ποσοτήτων που διαθέτουν στην ελληνική αγορά οι φαρμακευτικές εταιρείες. «Σταθερά, τα τελευταία χρόνια ένας μεγάλος αριθμός σκευασμάτων –που ξεπερνά τα 100– λείπει από την αγορά. Η έλλειψή τους είναι είτε παροδική είτε μόνιμη», τονίζει ο κ. Θεοδοσιάδης. Σε πρόσφατη λίστα του ΕΟΦ (με ημερομηνία 8 Μαρτίου 2018), αναγράφονται 61 σκευάσματα στα οποία αναφέρεται έλλειψη, που σε κάποιες περιπτώσεις προβλέπεται να διαρκέσει έως τον Ιανουάριο 2019, καθώς και 138 σκευάσματα των οποίων έχει διακοπεί η κυκλοφορία. Μεταξύ αυτών, σκευάσματα ευρείας κυκλοφορίας για μυοσκελετικές παθήσεις, αντιβιοτικά, εμβόλια, για τη χοληστερίνη, για παθήσεις του πεπτικού συστήματος, αντιφλεγμονώδη, αντινεοπλασματικά, οφθαλμολογικά κ.ά.

Το μεγάλο πρόβλημα, ωστόσο, είναι οι μειωμένες ποσότητες στις οποίες διατίθενται πολλά φάρμακα. «Σε πρόσφατη συνάντηση που είχαμε με το προεδρείο του ΕΟΦ, παρουσιάσαμε λίστα με 65-70 σκευάσματα επτά πολυεθνικών φαρμακευτικών εταιρειών, στα οποία οι ποσότητες που διατίθενται στην αγορά εφέτος είναι μειωμένες σε σχέση με πέρυσι», επισημαίνει ο κ. Θεοδοσιάδης. Π.χ. φαρμακαποθήκη έχει εβδομαδιαία ζήτηση 300 κουτιών γνωστού σκευάσματος για τον σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2 και παραλαμβάνει 70. Για άλλο αντιδιαβητικό φάρμακο, η εβδομαδιαία ζήτηση είναι 80 κουτιά και λαμβάνει 10, ενώ για φάρμακο κατά της χοληστερίνης από τα 200 που ζητεί παραλαμβάνει 30. Και σύμφωνα με καταγγελίες υπάρχει φαρμακευτική εταιρεία που δεν τροφοδοτεί περισσότερες από 20 φαρμακαποθήκες.

Τι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις; «Δανειζόμαστε από άλλα φαρμακεία. Ακόμα και το Facebook λειτουργεί ως τράπεζα ελλείψεων, όπου κάνουμε αναρτήσεις για φάρμακα που ψάχνουμε, περιμένοντας από κάποιον άλλο φαρμακοποιό να ανταποκριθεί. Το 50% του χρόνου λειτουργίας του φαρμακείου πλέον αναλίσκεται στην αναζήτηση φαρμάκων σε έλλειψη», καταλήγει ο κ. Θεοδοσιάδης.

Οι ελλείψεις φαρμάκων συζητήθηκαν την περασμένη Τρίτη σε συνάντηση των φαρμακοποιών με την ηγεσία του υπουργείου Υγείας. Από την πλευρά του υπουργείου τονίζεται ότι πρέπει να υπάρχει αυστηρός μηχανισμός επιτήρησης και παρέμβασης από τον ΕΟΦ, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες της «Κ» ο υπουργός Ανδρέας Ξανθός πρόκειται να θέσει το θέμα στους εκπροσώπους των φαρμακοβιομηχανιών και να ζητήσει να τηρούν τη συμβατική τους υποχρέωση περί αποθεμάτων διάρκειας τουλάχιστον τριών μηνών των κυκλοφορούντων φαρμάκων. Οπως ανέφεραν στελέχη του υπουργείου, «δεν μπορεί να είναι ανεκτές οι αδικαιολόγητες καθυστερήσεις στην εκτέλεση των παραγγελιών».
ΠΕΝΝΥ ΜΠΟΥΛΟΥΤΖΑ - 
kathimerini.gr

Αντιπροσωπεία του Πανελληνίου Φαρμακευτικού Συλλόγου συναντήθηκε με τον Υπουργό Υγείας κ. Ανδρέα Ξανθό

Αντιπροσωπεία του Πανελληνίου Φαρμακευτικού Συλλόγου συναντήθηκε χθες Τρίτη 20 Μαρτίου με τον Υπουργό Υγείας κ. Ανδρέα Ξανθό προκειμένου να συζητηθούν θεσμικά θέματα που βρίσκονται σε εξέλιξη καθώς και προβλήματα που αφορούν στην καθημερινότητα του φαρμακείου όπως το σοβαρό θέμα των ελλείψεων.

Ο υπουργός αναγνώρισε το πρόβλημα των ελλείψεων και δεσμεύτηκε για την ανεύρεση ουσιαστικής και αποτελεσματικής λύσης. Ο πρόεδρος του ΠΦΣ κ. Κυριάκος Θεοδοσιάδης , επεσήμανε χαρακτηριστικά ότι μέχρι και τα μέσακοινωνικής δικτύωσης χρησιμοποιούν πλέον οι φαρμακοποιοί μεταξύ τους, για την ανεύρεση των φαρμάκων που λείπουν , προκειμένου να εξυπηρετήσουν τους ασθενείς.

Είναι σπάνιο το φαινόμενο ο ασθενής που θα προσέλθει στο φαρμακείο με μια συνταγή να πάρει όλα τα φάρμακα του την ίδια μέρα. Στην πλειονότητα των περιπτώσεων ο ασθενής έρχεται δυο και τρεις φορές την ίδια μέρα και πάλι παράτις αγωνιώδεις προσπάθειες του Φαρμακοποιού θα χρειασθεί να έλθει και τις επόμενες ημέρες.

Οι ελλείψεις αφορούν στις ποσότητες που διατίθενται από τις εταιρείες στα φαρμακεία και στις φαρμακαποθήκες , οι οποίες χρόνο με τον χρόνο βαίνουν συνεχώς μειούμενες.

Από πλευράς ΠΦΣ τονίσθηκε ότι πλέον είναι αναγκαιότητα η λήψη καθοριστικών αποφάσεων σε πολιτικό , θεσμικό και ελεγκτικό επίπεδο και η εφαρμογή της νομοθεσίας που υπαγορεύει την τήρηση τρίμηνων αποθεμάτων φαρμάκων από πλευράς εταιρειών.

Χαρακτηριστικός είναι ο κατάλογος ελλείψεων που δημοσιεύει ο ΕΟΦ και αποδεικνύει και επισήμως την έκταση του προβλήματος των ελλείψεων στην ελληνική αγορά.

Επισημάνθηκε ιδιαίτερα για μια ακόμη φορά το θέμα της αναγραφής της ενδεικτικής λιανικής τιμής στις συσκευασίες των ΜΥΣΥΦΑ και στα προβλήματαπου δημιουργεί στην αγορά, όπως εξ αρχής είχε τονισθεί από τον Πανελλήνιο Φαρμακευτικό Σύλλογο. Οι αυξήσεις είναι πλέον τόσο μεγάλες και επιβαρύνουν τους καταναλωτές, που οι τιμές που αναγράφονται σε πολλές περιπτώσεις, είναι μικρότερες της χονδρικής τιμής των σκευασμάτων αυτών.

Ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος έχει ανοικτή την ατζέντα της συζήτησης και αναμένει από την πλευρά της πολιτικής ηγεσίας την υλοποίηση των θεμάτων που άπτονται της βελτίωσης της παρεχόμενης φαρμακευτικής περίθαλψης των ελλήνων πολιτών και της προστασίας της Δημόσιας Υγείας.


Άκαρπη η συνάντηση ΠΦΣ και ΕΟΦ για τις ελλείψεις φαρμάκων

Χωρίς αποτέλεσμα κατέληξε η συνάντηση της Διοίκησης του Πανελληνίου Φαρμακευτικού Συλλόγου με την πρόεδρο του ΕΟΦ κυρία Αικατερίνη Αντωνίου και τον αντιπρόεδρο κ. Ηλία Γιαννόγλου , για το θέμα των ελλείψεων φαρμάκων.
Το προεδρείο του ΠΦΣ κατέθεσε επίσημα στοιχεία ελλείψεων και κατήγγειλε την τακτική συγκεκριμένων εταιρειών να προμηθεύουν με ελάχιστες ποσότητες  φάρμακα  και στις φαρμακαποθήκες και στα φαρμακεία.
Η πρόεδρος του ΕΟΦ δεν έδωσε σαφείς απαντήσεις επί των τοποθετήσεων και των καταγγελιών του προεδρείου του ΠΦΣ. 
Ο πρόεδρος του ΠΦΣ κ. Κυριάκος θεοδοσιάδης, δήλωσε  ότι οι φαρμακοποιοί  αγωνιούν καθημερινά για να εξυπηρετήσουν τους ασθενείς και η Πολιτεία και ο ΕΟΦ οφείλουν να προστατεύσουν ασθενείς και φαρμακοποιούς.
«Η κατάσταση γίνεται ολοένα και πιο πιεστική και δεν βελτιώνεται» ,ανέφερε ο κ. θεοδοσιάδης. «Από την άλλη πλευρά ορισμένες φαρμακοβιομηχανίες κατά διαστήματα κλείνουν την στρόφιγγα διάθεσης σκευασμάτων  και δημιουργούνται συνεχώς ελλείψεις στην αγορά» συμπλήρωσε ο πρόεδρος του ΠΦΣ.
Τα φάρμακα που λείπουν από την αγορά είναι σχεδόν όλων των κατηγοριών και αφορούν πολλές ενδείξεις. Σε κάποιες από αυτές τα φάρμακα μπορούν να αντικατασταθούν από παρόμοια που υπάρχουν στην αγορά, αλλά σε πολλές περιπτώσεις αυτό δεν είναι εφικτό.
Γεγονός είναι ότι σχεδόν ποτέ ο ασφαλισμένος δεν μπορεί με μια επίσκεψη στο φαρμακείο να παραλάβει όλα τα φάρμακα που έχει συνταγογραφήσει ο θεράπων γιατρός και στην ποσότητα που επιθυμεί.
Οι φαρμακοποιοί αναγκάζονται να κρατούν σε εκκρεμότητα τις ηλεκτρονικές συνταγές και να κρατούν βιβλίο με τα φάρμακα που υπολείπονται και οι ασθενείς ταλαιπωρούνται με το να προσέρχονται στα φαρμακεία δυο και τρείς φορές.
Πέραν όμως της ταλαιπωρίας, η καθυστέρηση λήψης της φαρμακευτικής αγωγής, μπορεί να έχει και δυσμενείς συνέπειες για συγκεκριμένες κατηγορίες ασθενών. Τα αποτελέσματα αυτά δεν μπορεί κανείς να τα υπολογίσει διότι πολλές φορές επιδρούν σωρευτικά σε βάθος χρόνου.
Ο ΕΟΦ οφείλει να προβεί σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες που θα διασφαλίσουν την επάρκεια όλων των σκευασμάτων στην ελληνική αγορά και να προστατεύσει με κάθε τρόπο την Δημόσια Υγεία, προς όφελος των ασθενών. .
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ                       ΟΓΕΝ.ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ     ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΖΗΚΑΣ 

Οι νικητές των Αριστείων Φαρμακευτικής Αγοράς 2018


Σε μια ξεχωριστή και συγκινησιακά φορτισμένη εκδήλωση στο πλαίσιο του Hellas PHARM2018 απονεμήθηκαν τα Αριστεία Φαρμακευτικής Αγοράς, που απευθύνονται σε επιχειρήσεις, φορείς και ομάδες που δραστηριοποιούνται στη φαρμακευτική αγορά και έχουν διακριθεί για την παρουσίαση καινοτομιών ή βέλτιστων πρακτικών, προς όφελος της φαρμακευτικής περίθαλψης, της πρόληψης και της λειτουργίας των φαρμακείων.

Παρουσιάστρια της βραδιάς ήταν η κυρία Μάγδα Τσέγκου, η οποία και ανακοίνωσε τους δύο νικητές (platinum & gold) στις 7 κατηγορίες Αριστείων Φαρμακευτικής Αγοράς.Αναλυτικότερα:

1η κατηγορία: Εταιρική κοινωνική ευθύνη

Την απονομή έκανε ο πρόεδρος του Τμήματος Φαρμακευτικής ΕΚΠΑ, καθηγητήςΔημήτριος Ρέκκας.

- Gold: Target Pharma
Το βραβείο παρέλαβε ο κ. Γεώργιος Τσαλίκης, φαρμακοποιός, επικεφαλής επιχειρησιακής ανάπτυξης και γενικός διευθυντής Target Pharma.

- Platinum: Uni-Pharma
Το βραβείο παρέλαβε ο κ. Αντώνιος Παπαδόπουλος, εμπορικός διευθυντής της φαρμακοβιομηχανίας Uni-Pharma.



2η κατηγορία: Ερευνητικά προγράμματα και συγγράμματα

Την απονομή έκανε o κ. Κωνσταντίνος Πουλάς, αναπληρωτής καθηγητής Βιοχημείας στο Τμήμα Φαρμακευτικής Πατρών.

- Gold: Βιβλίο ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Το βραβείο παρέλαβαν οι συγγραφείς του βιβλίου κύριοι Μανόλης Μιτάκης, Πέτρος Κασαρτζιάν και Νίκος Βελτράς.

- Platinum: Φαρμακευτικός Σύλλογος Έβρου & Τμήμα Ιατρικής ΔΠΘ
Το βραβείο παρέλαβε ο κ. Τάσος Τερζής, πρόεδρος Φαρμακευτικού Συλλόγου Έβρου.



3η κατηγορία: Καλύτερη πρακτική εταιρειών παροχής υπηρεσιών και υποστήριξης φαρμακείων

Την απονομή έκανε ο κ. Χρίστος Πέτρου, επίκουρος καθηγητής και συντονιστής του Προγράμματος για φαρμακοποιούς στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας.

- Gold: ΣΥΦΑΚ
Το βραβείο παρέλαβε ο κ. Απόστολος Γενετζάκης, πρόεδρος Δ.Σ. ΣΥΦΑΚ.

- Platinum: EUROPHARMACY
Το βραβείο παρέλαβε η κυρία Αθηνά Αμπατζή, διευθύνων στέλεχος EUROPHARMACY του προγράμματος EUROMEDICA.



4η κατηγορία: Καλύτερη πρακτική και καινοτομία από εταιρείες ιατροτεχνολογικών προϊόντων

Την απονομή έκανε η κυρία Σοφία Αγγέλου, δικηγόρος, νομικός σύμβουλος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Αττικής.

- Gold: Medisana
Το βραβείο παρέλαβε ο κ. Πέτρος Κούτρας, γενικός διευθυντής Medisana.

- Platinum: MENARINI Diagnostics
Το βραβείο παρέλαβε o κ. Τάσος Παναγιωτέλης, senior product manager MENARINI Diagnostics Greece.



5η κατηγορία: Ανάπτυξη & Καινοτομία

Την απονομή έκανε o κ. Νικόλαος Κόλμαν, πρόεδρος της Πανελλήνιας ΈνωσηςΦαρμακοποιών.

- Gold: PHARMA CENTER
Το βραβείο παρέλαβε ο κ. Σπύρος Τερζόπουλος, πρόεδρος & διευθύνων σύμβουλος PHARMA CENTER.

- Platinum: Μenarini Hellas
Το βραβείο παρέλαβε o κ. Σπύρος Μπόκιας, επικεφαλής Consumer Health Business Unit, Menarini Hellas.



6η κατηγορία: Προωθητικές ενέργειες & ενημέρωση προς το κοινό

Την απονομή έκανε o κ. Γιώργος Μπραουδάκης, γενικός διευθυντής CMT prooptiki.

- Gold: PHARMA CENTER
Το βραβείο παρέλαβε ο κ. Σπύρος Τερζόπουλος, πρόεδρος & διευθύνων σύμβουλος PHARMA CENTER.

- Platinum: ΣΥΦΑΚ
Το βραβείο παρέλαβαν o κ. Δημήτρης Αλιμπέρτης, γενικός διευθυντής Ομίλου ΣΥΦΑΚ και η κυρία Μαίρη Στεργιάκη, εμπορική διευθύντρια Ομίλου ΣΥΦΑΚ.



7η κατηγορία: Προγράμματα επικοινωνίας & ενημέρωσης κοινού

Την απονομή έκανε o κ. Νίκος Κωστάρας, γενικός διευθυντής IQVIA.

- Gold: MSD
Το βραβείο παρέλαβε ο κ. Σπύρος Γαλούσης, Brand & Customer manager, παιδιατρικά και εμβόλια ενηλίκων.

- Platinum: Chiesi Hellas
Το βραβείο παρέλαβε o κ. Σταύρος Θεοδωράκης, φαρμακοποιός, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος Chiesi Hellas.

Όταν ολοκληρώθηκε η απονομή των Αριστείων στις 7 κατηγορίες, τον λόγο πήρε ο πρόεδρος του ΦΣΑ κ. Κωνσταντίνος Λουράντος, ο οποίος παρουσίασε τα δύο ειδικά βραβεία: το βραβείο Επιστήμης στον καθηγητή Γενικής Ιατρικής και Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας κ. Χρήστο Λιονή, και το βραβείο Κοινωνικής Προσφοράς στον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό.

Τα Αριστεία Φαρμακευτικής Αγοράς διοργάνωσε η εταιρεία NOUFIO CommunicationServices.

Χορηγός των Αριστείων ήταν η εταιρεία IQVIA.
Copyright © 2015-2022 MEDLABNEWS.GR / IATRIKA NEA All Right Reserved. Τα κείμενα είναι προσφορά και πνευματική ιδιοκτησία του medlabnews.gr
Kάθε αναδημοσίευση θα πρέπει να αναφέρει την πηγή προέλευσης και τον συντάκτη. Aπαγορεύεται η εμπορική χρήση των κειμένων