MEDLABNEWS.GR / IATRIKA NEA

Responsive Ad Slot

Η CSL ενισχύει την αποστολή της να προστατεύει ασθενείς με σπάνιες και σοβαρές παθήσεις, εξαγοράζοντας τη Vifor Pharma

medlabnews.gr iatrikanea

Η CSL Limited, μητρική εταιρεία της CSL Behring, ανακοίνωσε την πρόθεσή της να εξαγοράσει τη Vifor Pharma, μια πολυεθνική φαρμακευτική εταιρεία με ηγετική θέση και υψηλή εξειδίκευση στους τομείς της σιδηροπενίας, της νεφρολογίας και των καρδιονεφρολογικών θεραπειών. Η αποστολή της Vifor, με έδρα το St. Gallen της Ελβετίας, είναι να βοηθά τους ασθενείς να ζουν καλύτερα.

«Ως οργανισμός με σκοπό την προάσπιση της ανθρώπινης υγείας, το όραμα της CSL είναι παρόμοιο με αυτό της Vifor», δηλώνουν στελέχη της εταιρείας CSL ενώ ο  Paul Perreault, Διευθύνων Σύμβουλος και Γενικός Διευθυντής της CSL υπογραμμίζει ότι «Η Vifor Pharma ενδυναμώνει την αποστολή της CSL που εστιάζει στην προστασία των ασθενών με σπάνιες και σοβαρές παθήσεις. Επιπλέον, η Vifor Pharma θα επεκτείνει την παρουσία της CSL στον ταχύτατα αναπτυσσόμενο τομέα της νεφρολογίας, ενώ δίνεται η ευκαιρία να αξιοποιηθεί η επιστημονική τεχνογνωσία των δύο εταιρειών».

Διαδικτυακή Ημερίδα: «Καρκίνος και η σπουδαιότητα της έγκαιρης διάγνωσης»

medlabnews.gr iatrikanea 

Η Περιφέρεια Πελοποννήσου, ο Δήμος Ευρώτα και ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Κ.Ε.Φ.Ι. Αθηνών διοργανώνουν διαδικτυακή ημερίδα με θέμα: 

Καρκίνος & Η σπουδαιότητα της έγκαιρης διάγνωσης 

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 27 Ιανουαρίου 2022 και ώρα 17:30 – 19.30 και θα προβληθεί live από τη σελίδα του Συλλόγου στο Facebook. 

Σύνδεσμος εκδήλωσης: https://fb.me/e/1eYIk9eXP 

Σκοπός της εκδήλωσης είναι η ενημέρωση του κοινού για τη νόσο του καρκίνου και η υπογράμμιση της σημασίας της έγκαιρης διάγνωσης για την εξέλιξη της νόσου.

Πώς επηρέασε η πανδημία του κορωνοϊού τις νέες διαγνώσεις καρκίνου, ποιος ο ρόλος της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας στην έγκαιρη διάγνωση, ποιες είναι οι τακτικές εξετάσεις που θα πρέπει να κάνουμε όλοι αναλόγως ηλικίας και οικογενειακού ιστορικού, ποιες είναι οι τελευταίες εξελίξεις στον χώρο της θεραπείας του καρκίνου, τι είναι το λεμφοίδημα και ποια συμπτώματα πρέπει να προσέχουν οι ασθενείς, ποιος ο ρόλος της ψυχολογικής υποστήριξης των ασθενών και ποιες παροχές προβλέπονται για τους ασθενείς με καρκίνο στην Ελλάδα, είναι μόνο μερικά από τα ερωτήματα που θα αναπτύξουν οι επιστήμονες υγείας που θα συμμετέχουν στο πάνελ. Οι θεατές θα έχουν τη δυνατότητα να υποβάλλουν και τις δικές τους ερωτήσεις στο chat της εκδήλωσης, ώστε να απαντηθούν από τους ιατρούς. 

Πρόγραμμα εκδήλωσης

Προεδρείο – Συντονιστής:

Βασίλης Μπαρμπούνης, Παθολόγος – Ογκολόγος, Διευθυντής Γ' Ογκολογικής Kλινικής, Νοσοκομείο Metropolitan 

Χαιρετισμοί:

· Άγγελος Χρονάς, Γενικός Χειρουργός, A' Προπαιδευτική Χειρουργική Κλινική Πανεπιστημίου Αθηνών, Γ.Ν.Α Ιπποκράτειο, Αντιπεριφερειάρχης Υγείας Πελοποννήσου, Τακτικό μέλος Ανώτατου Υγειονομικού Συμβουλίου

· Δημήτρης Βέρδος, Δήμαρχος Ευρώτα

· Ζωή Γραμματόγλου, Πρόεδρος Δ.Σ. Συλλόγου Κ.Ε.Φ.Ι. 

Ομιλητές

Ανάργυρος Μαριόλης, Γενικός/Οικογενειακός Ιατρός MD, PhD, Διευθυντής Κέντρου Υγείας Αρεόπολης Μάνης, Πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Γενικής/Οικογενειακής Ιατρικής

«Η Ανασυγκρότηση της Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας στην Ελλάδα: Μεγαλύτερη ανάγκη τώρα από ποτέ» 

Άγγελος Χρονάς, MD,MSc,PhDc, Γενικός Χειρουργός, A' Προπαιδευτική Χειρουργική Κλινική Πανεπιστημίου Αθηνών, Γ.Ν.Α Ιπποκράτειο, Αντιπεριφερειάρχης Υγείας Πελοποννήσου, Τακτικό μέλος Ανώτατου Υγειονομικού Συμβουλίου

«Καρκίνος μαστού: Η έγκαιρη διάγνωση σώζει ζωές» 

Νεοκλής Κρητικός, Γενικός Χειρουργός, Κάτοχος τίτλου Θωρακοχειρουργικής στην Ελβετία, Βουλευτής Λακωνίας

«Καρκίνος του Πεπτικού Συστήματος» 

Ιωάννης Χιώτης, Χειρουργός Ορθοπαιδικός- Αθλητίατρος, Αναπληρωτής Διευθυντής της Γ΄ Ορθοπαιδικής Κλινικής του Νοσοκομείου Υγεία, Επιστημονικός Συνεργάτης της Ιατρικής Σχολής Αθηνών- Έδρα Ανατομίας, Μέλος του Πρωτοβάθμιου Πειθαρχικού Συμβουλίου Εθνικού Οργανισμού Καταπολέμησης Ντόπινγκ  (EOKAN) 

«Λεμφοίδημα, η άγνωστη νόσος» 

Τίνα Λαμπρινή, Πνευμολόγος- Εντατικολόγος, Διευθύντρια ΕΣΥ, ΝΜ Σπάρτης

«Προσυμπτωματικός έλεγχος για τον καρκίνο του πνεύμονα» 

Πέγκυ Καραμπάτου, Ασθενής, Φιλόλογος, Συγγραφέας, Σύμβουλος Ψυχικής Υγείας, Εκπρόσωπος Κ.Ε.Φ.Ι. στο εξωτερικό

«Η σημασία της ψυχολογικής υποστήριξης των ασθενών και των φροντιστών» 

Φωτεινή Χριστοδούλου, Κοινωνική Λειτουργός B.Sc., M.Sc. Δημόσιας Υγείας

«Δικαιώματα και παροχές για τους ασθενείς με καρκίνο» 

Πληροφορίες

Σύλλογος Κ.Ε.Φ.Ι. Αθηνών

Λουίζης Ριανκούρ 29, ΤΚ. 11523  Αθήνα

Τηλ. επικοινωνίας: 210 6468222

Email: info@ anticancerath. gr

Website: www.anticancerath.gr

Facebook: facebook.com/skkephi/

Δωρεάν σεμινάρια για άτομα με διαβήτη από την Π.Ο.Σ.Σ.Α.Σ.ΔΙΑ., σε Κομοτηνή, Ορεστιάδα και Αλεξανδρούπολη

medlabnews.gr iatrikanea

Τα δωρεάν επιμορφωτικά σεμινάρια της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Σωματείων – Συλλόγων Ατόμων με Σακχαρώδη Διαβήτη (Π.Ο.Σ.Σ.Α.Σ.ΔΙΑ.) για πάσχοντες από Σακχαρώδη Διαβήτη τύπου 1 και τύπου 2 και για τους φροντιστές τους συνεχίζονται στην πόλη της Κομοτηνής στις 28 και 29 Ιανουαρίου 2022.

Τα δωρεάν επιμορφωτικά σεμινάρια υλοποιούνται στο πλαίσιο της πράξης «Ανάπτυξη Προτύπου Μοντέλου Ποιότητας στην Αγωγή Υγείας, Αυτοφροντίδα - Μακροχρόνια Φροντίδα Ασθενών με Σακχαρώδη Διαβήτη», η οποία εντάσσεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανατολική Μακεδονία Θράκη 2014-2020» και υλοποιείται με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου.

Τα επιμορφωτικά σεμινάρια θα πραγματοποιηθούν στην πόλη της Κομοτηνής στις παρακάτω αίθουσες:

 

-  Επιμορφωτικό σεμινάριο για τους πάσχοντες από Σακχαρώδη Διαβήτη τύπου 1 και τους φροντιστές τους: Αίθουσα Πολυλειτουργικού Κέντρου Κομοτηνής (Διεύθυνση: Γ. Μαρασλή 1)  

-  Επιμορφωτικό σεμινάριο για τους πάσχοντες από Σακχαρώδη Διαβήτη τύπου 2 και τους φροντιστές τους: Αίθουσα εκδηλώσεων του Εμπορικού & Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Ροδόπης (Διεύθυνση: Βασιλέως Γεωργίου 2Β) 

Οι ώρες διεξαγωγής των επιμορφωτικών σεμιναρίων είναι:

 

-  Παρασκευή 28/01/2022: 17:00 μ.μ. – 21:15 μ.μ.

-  Σάββατο 29/01/2022: 10:00 π.μ. – 14:30 μ.μ.

Τα επιμορφωτικά σεμινάρια θα διεξαχθούν επιπλέον στις πόλεις: Ορεστιάδα και Αλεξανδρούπολη. Οι ακριβείς ημερομηνίες των σεμιναρίων θα ανακοινωθούν στο άμεσο χρονικό διάστημα. 

Για την εγγραφή σας στις εκπαιδευτικές δράσεις της Π.Ο.Σ.Σ.Α.Σ.ΔΙΑ., μπορείτε να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα:

 

-  Π.Ο.Σ.Σ.Α.Σ.Δ.ΙΑ.: 210 520 1474 - 6955484580

-  Σύλλογος Διαβητικών Ν. Ροδόπης «ΓΛΥΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ»: 25310 86009 - 6985761968

-  Σύλλογος Διαβητικών Ν. Έβρου: 6959868515 

Ενημερώνουμε όλους όσους επιθυμούν να συμμετάσχουν στα επιμορφωτικά σεμινάρια ότι λόγω των υγειονομικών πρωτοκόλλων που ισχύουν για την αποφυγή της διασποράς του νέου κοροναϊού, οι ενήλικες συμμετέχοντες θα πρέπει να επιδεικνύουν πιστοποιητικό εμβολιασμού ή πιστοποιητικό νόσησης του τελευταίου τριμήνου. Σχετικά με τους ανηλίκους από 4 – 17 ετών, σας ενημερώνουμε ότι απαιτείται είτε πιστοποιητικό εμβολιασμού είτε πιστοποιητικό νόσησης τελευταίου τριμήνου ή πιστοποιητικό αρνητικού αποτελέσματος self test τελευταίου 24ώρου ή rapid test τελευταίου 48ωρου. Επιπλέον, πληροφορούμε όλους όσους θα παρακολουθήσουν τα σεμινάρια ότι είναι υποχρεωτική η χρήση μάσκας στις αίθουσες όπου αυτά θα πραγματοποιούνται. 

Ο Πρόεδρος και τα Μέλη του Δ.Σ. της Π.Ο.Σ.Σ.Α.Σ.ΔΙΑ. θα ήθελαν να ευχαριστήσουν θερμά την Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης, αλλά και τον Δήμο Κομοτηνής για την άριστη συνεργασία και τη δωρεάν παραχώρηση αιθουσών για την υλοποίηση των επιμορφωτικών σεμιναρίων. 

Συμπαραστάτες μας, επίσης, σε όλη αυτήν την προσπάθεια της Π.Ο.Σ.Σ.Α.Σ.ΔΙΑ. είναι οι τοπικοί Σύλλογοι των Ατόμων με Σακχαρώδη Διαβήτη, οι οποίοι είναι: Σύλλογος Διαβητικών Ν. Δράμας, Σύλλογος Ινσουλινοεξαρτώμενων Ατόμων με Νεανικό Διαβήτη Ν. Καβάλας «ΓΛΥΚΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ», Σύλλογος Διαβητικών Ν. Ροδόπης «ΓΛΥΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ» και Σύλλογος Διαβητικών Ν. Έβρου, τους οποίους ευχαριστούμε θερμά, γιατί … όλοι μαζί μπορούμε! 

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δράση της Π.Ο.Σ.Σ.Α.Σ.ΔΙΑ. μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα: https://glikos-planitis.gr.

Χαρείτε το χιόνι με τα παιδιά σας, με ασφάλεια. Χρήσιμες συμβουλές

Μάριος Δέτσης, Παιδίατρος, medlabnews.gr iatrikanea

Η σημερινή ημέρα προσφέρει πολλές ευκαιρίες για διασκέδαση και καθαρό αέρα, σας προτρέπω να αφήσετε όλοι τις οθόνες και να παίξετε έξω με τα παιδιά σας με ασφάλεια.

Ξεκινάμε με το ντύσιμο! Αθάνατη Ελληνίδα μάνα

Ντύστε τα παιδιά κατάλληλα αλλά όχι υπερβολικά. Με 4-5 στρώσεις ρούχα δεν θα μπορέσουν να παίξουν και να χαρούν και δεν τις χρειάζονται. Μια καλή λύση για τα μεγαλύτερα παιδιά είναι να τα ντύσουμε με τα ίδια ρούχα που φοράμε και εμείς, ενώ στα μωρά και στα μικρότερα παιδιά να προσθέσουμε ένα επιπλέον στρώμα. Αν υπάρχουν δυνατότητα το εξωτερικό στρώμα να είναι αδιάβροχο.

Tips:

-Τα τζιν και τα βαμβακερά δεν παρέχουν καλή μόνωση από το κρύο και την υγρασία

- Σκεφτείτε να έχετε μαζί σας ένα δεύτερο ζευγάρι κάλτσες και γάντια

- Προτιμήστε ισοθερμικά εσώρουχα

- Τέλος, βεβαιωθείτε ότι το κεφάλι, ο λαιμός και τα χέρια τους είναι καλά καλυμμένα.

- Κάντε διαλλείματα και πίνετε άφθονα υγρά

Τα παιδιά εύκολα μπορούν να ξεχαστούν στη χαρά του παιχνιδιού, αν δείτε να παρουσιάζουν ρίγος, τρίξιμο των δοντιών, καταρροή, αδυναμία, ζάλη ή έχουν βραχεί κάντε ένα διάλλειμα σε ζεστό χώρο και προσφέρεται ένα ζεστό ρόφημα πριν ξεκινήσουν εκ νέου το παιχνίδι. Ζητήστε από το παιδί σας να αναφέρει εάν χάσει την αίσθηση στα δάχτυλα, τα δάχτυλα των ποδιών, τα μάγουλα, τα αυτιά ή τη μύτη τους, και σε αυτή την περίπτωση κατευθυνθείτε αμέσως μέσα.

Η διατήρηση καλής ενυδάτωσης είναι εξίσου σημαντική κατά τη διάρκεια του χειμώνα όπως και κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και τα ζεστά υγρά βοηθούν και στη διατήρηση της θερμοκρασίας.

Φορέστε αντηλιακό, Ναι αντηλιακό!

Τα χειμερινά ηλιακά εγκαύματα είναι αρκετά συνηθισμένα, ιδιαίτερα σε άτομα που ασχολούνται με χειμερινά σπορ. Ιδιαίτερα σε μεγάλα υψόμετρα το χιόνι αντανακλά τις ακτίνες του ήλιου σε μεγάλο ποσοστό. Άρα εφαρμόζουμε αντηλιακό στο πρόσωπό και στα εκτεθειμένα μέρη του σώματος του παιδιού.

Γενικά, ποτέ μην αφήνετε τα παιδιά σε εξωτερικούς χώρους χωρίς επίβλεψη ενηλίκου, διατηρήστε μια ασφαλή απόσταση από δρόμους και οπουδήποτε υπάρχουν αυτοκίνητα και για τους πιο extreme που θα δοκιμάσουν έλκηθρο, σκι και άλλα σπορ να μην ξεχνάτε ποτέ τον προστατευτικό εξοπλισμό και τους κανόνες ασφαλείας.

Μάριος Δέτσης, Παιδίατρος

https://detsis-paidiatros.gr/

Τον κακό μας τον καιρό....

Σχόλια σύνταξης του medlabnews.gr iatrikanea

Δυστυχώς ζούμε στην χώρα που καίγονται άνθρωποι το καλοκαίρι και παγώνουν άνθρωποι στον χιονιά

Εννοείται ότι φταίνε οι ακραίες καιρικές συνθήκες. 

Απίστευτες καταστάσεις ζούμε από χθες. Είναι λέει ο χειρότερος χιονιάς των τελευταίων δεκαετιών. Να το δεχτούμε. Πριν μερικά χρόνια ο άνεμος ήταν τόσο ισχυρός που κάηκε κόσμος στα σπίτια του. 

Ποτέ εμείς δεν φταίμε....

Ο άνεμος, τώρα ο χιονιάς (τον βαφτίσαμε Ελπίδα) είναι η αιτία του κακού.

Συντονισμός του κράτους; Καμία

Ασυνεννοησία, κρατικών υπηρεσιών κανένας συντονισμός. Δυστυχώς έχουμε και Υπουργείο που συντονίζει!!! 

Και τελικά βρισκόμαστε στο έλεος του καιρού. Η χώρα που φταίνε όλοι οι άλλοι και κανείς αρμόδιος.

Τον κακό μας τον καιρό

Υ.Γ. Δεν φταίνε μόνο ο κρατικός μηχανισμός. Φυσικά φταίνε και οι πολίτες. Δεν είχα κανέναν να φτυαρίζει χιόνια στο πεζοδρόμιο του για να μην γίνει πάγος αύριο και να μπορείς να πατήσεις χωρίς να γλιστράει. Ούτε φυσικά κανείς δεν τίναξε κανένα κλαδί σε δέντρο που λύγισαν από το μεγάλο βάρος του χιονιού και άρχισαν να σπάνε.

Και για να το ελαφρύνουμε λιγάκι ευτυχώς έχουμε συνηθίσει σε όλα αυτά τα κακά και γι' αυτό και τα διακωμωδούμε

Χαμός στο Twitter με το «φιάσκο» της Αττικής Οδού

Η ταλαιπωρία είναι πολύωρη με πολλούς οδηγούς να βρίσκονται εγκλωβισμένοι στα οχήματά τους για περισσότερες από 22 ώρες ενώ το κυκλοφοριακό κομφούζιο, πέραν της χιονόπτωσης, έγινε εντονότερο όταν δίπλωσαν δυο νταλίκες στο ύψος του Γέρακα, στην έξοδο 18, με αποτέλεσμα να κλείσουν και τα δυο ρεύματα.

Φυσικά, η κατάσταση στην Αττική οδό δεν… πέρασε απαρατήρητη από τους χρήστες του Twitter, οι οποίοι με τον δικό τους… μοναδικό τρόπο σχολίασαν τα τεκταινόμενα.

Δείτε κάποιες από τις πιο χαρακτηριστικές αναρτήσεις:

ΔΕΝ πίνουμε αλκοόλ για να ζεσταθούμε. Πολύ επικίνδυνο στην υποθερμία

της Θάλειας Γούτου, medlabnews.gr iatrikanea

Όταν η εσωτερική θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος πέφτει κάτω από 35ο C, το αποτέλεσμα είναι η υποθερμία. 

Unicef: Το κλείσιμο των σχολείων προκάλεσε σχεδόν «αμετάκλητες» απώλειες σε όλον τον κόσμο

medlabnews.gr iatrikanea 

Η κατάσταση αυτή δεν στέρησε μόνο από εκατομμύρια παιδιά την απόκτηση βασικών γνώσεων αλλά επηρέασε και την ψυχική υγεία τους Το κλείσιμο των σχολείων λόγω της πανδημίας της Covid-19 προκάλεσε σχεδόν «αμετάκλητες» απώλειες όσον αφορά την εκπαίδευση των παιδιών σε όλον τον κόσμο, σύμφωνα με την Unicef. Περισσότεροι από 616 εκατομμύρια μαθητές επηρεάζονται ακόμη και σήμερα από το πλήρες ή μερικό κλείσιμο των σχολείων, ανέφερε η υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά.

Σε πολλές χώρες η κατάσταση αυτή δεν στέρησε μόνο από εκατομμύρια παιδιά την απόκτηση βασικών γνώσεων αλλά επηρέασε και την ψυχική υγεία τους, αύξηση τον κίνδυνο κακομεταχείρισης και εμπόδισε πολλά από αυτά να έχουν πρόσβαση σε «μια τακτική πηγή τροφίμων».

«Όλοι μας βρισκόμαστε αντιμέτωποι με σχεδόν ανεπανόρθωτες απώλειες όσον αφορά τη φοίτηση των παιδιών στα σχολεία» ανέφερε ο Ρόμπερτ Τζένκινς, ο επικεφαλής του τμήματος παιδείας της Unicef. Και η επαναλειτουργία των σχολείων «δεν αρκεί», υπογράμμισε, ζητώντας να στηριχθούν τα παιδιά ώστε να ανακτήσουν «τη χαμένη εκπαίδευσή τους».

Η Unicef σημείωσε ότι λόγω αυτών των «απωλειών στην εκπαίδευση» που οφείλεται στο κλείσιμο των σχολείων, έως και το 70% των παιδιών ηλικίας 10 ετών δεν μπορεί να διαβάσει ή να κατανοήσει ένα απλό κείμενο.

Το ποσοστό αυτό ανερχόταν σε 53% πριν από την πανδημία στις χώρες μικρού και μεσαίου εισοδήματος. Για παράδειγμα, στην Αιθιοπία, τα παιδιά έμαθαν το 30-40% των μαθηματικών που θα μάθαιναν σε μια φυσιολογική σχολική χρονιά, στο δημοτικό σχολείο, εκτιμά η Unicef.

Το φαινόμενο αυτό παρουσιάστηκε και σε πλούσιες χώρες, όπως στις ΗΠΑ, όπου παρατηρήθηκαν απώλειες στο Τέξας, την Καλιφόρνια ή το Μέριλαντ, μεταξύ άλλων. Η πρόωρη σχολική εγκατάλειψη συνιστά επίσης πρόβλημα: στη Νότια Αφρική, περίπου 400-500.000 μαθητές εγκατέλειψαν το σχολείο από τον Μάρτιο του 2020 μέχρι τον Ιούλιο του 2021.

Εξάλλου, πέραν του γεγονότος ότι αυξήθηκε το άγχος και η κατάθλιψη στα παιδιά και τους νέους, περισσότερα από 370 εκατομμύρια παιδιά σε όλον τον κόσμο στερήθηκαν τα σχολικά γεύματα, δεδομένου ότι ήταν κλειστά τα σχολεία τους. Σε κάποιες περιπτώσεις, τα σχολικά γεύματα είναι η μόνη σταθερή πηγή τροφής για πολλά από αυτά τα παιδιά.

Copyright © 2015-2022 MEDLABNEWS.GR / IATRIKA NEA All Right Reserved. Τα κείμενα είναι προσφορά και πνευματική ιδιοκτησία του medlabnews.gr
Kάθε αναδημοσίευση θα πρέπει να αναφέρει την πηγή προέλευσης και τον συντάκτη. Aπαγορεύεται η εμπορική χρήση των κειμένων